[... Terra's not quite sure whether that's meant to be fifty or a hundred thousand.]

It would have to be quite a big room for that many, but yes. Even a few people in a small room is louder than one person all on their own. It's the same with Bidoof.